die Zeche zahlen


die Zeche zahlen
ugs.
(die Zeche (be)zahlen (müssen))
(die Folgen zu tragen haben)
расплачиваться (за деяния других)

Die Zeche zahlen wir alle - Mit dem Kohlekompromiss fällt nur ein Bruchteil der Staatshilfen weg. Fast 300 Milliarden Mark gibt der Staat pro Jahr aus. (Focus. 1997)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "die Zeche zahlen" в других словарях:

  • die Zeche zahlen — [Redensart] Bsp.: • Wenn alle zu Ende gegessen haben, ist es Zeit zu zahlen und nach Hause zu fahren. Herr Ober! …   Deutsch Wörterbuch

  • Die Zeche bezahlen (müssen) — Die Zeche bezahlen [müssen]; die Zeche prellen   Die Wendung »die Zeche bezahlen [müssen]« ist umgangssprachlich gebräuchlich und bedeutet »die unangenehmen Folgen von etwas tragen [müssen]«: Die Arbeiter und kleinen Angestellten mussten… …   Universal-Lexikon

  • die Zeche prellen — Die Zeche bezahlen [müssen]; die Zeche prellen   Die Wendung »die Zeche bezahlen [müssen]« ist umgangssprachlich gebräuchlich und bedeutet »die unangenehmen Folgen von etwas tragen [müssen]«: Die Arbeiter und kleinen Angestellten mussten… …   Universal-Lexikon

  • Zeche — 1. Bey vollen Zechen vnd bey Nacht wird wenig Ehr vnd Zucht gebracht. – Petri, II, 45. 2. Bezahlt ein jeder seine Zech , so gibt s kein Schuldenpech. 3. Jeder zahle seine Zeche – Lohrengel, I, 405. 4. Kleine Zeche, grosse Freundschaft. – Chaos,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Zeche Vereinigte Stöckgesbank & Dodelle — Andere Namen Zeche Stöckgensbank, Zeche Stöcksgesbank Abbau von Steinkohle Förderung/Jahr bis ca. 6000 t Beschäftigte bis ca. 50 Betriebsbeginn 1788 …   Deutsch Wikipedia

  • Zeche Caroline (Bochum) — Zeche Caroline Abbau von Steinkohle Förderung/Jahr bis ca. 500.000 t Beschäftigte bis ca. 1000 Betriebsbeginn 1872 Betriebsende 1929 Nachfolgenutzung …   Deutsch Wikipedia

  • Zeche Lohberg — Schacht 2 Abbau von Steinkohle Förderung/Jahr bis 3.135.415 t …   Deutsch Wikipedia

  • Zeche Radbod — Schacht 1 und Schacht 2 der Zeche Radbod 1997 Abbau von Steinkohle Abbautechnik …   Deutsch Wikipedia

  • Zeche Vereinigte Dickebaeckerbank & Anna Catharina — Zeche Dickebaeckerbank Andere Namen Zeche Vereinigte Dickebaeckerbank Anna Catharina Abbau von Steinkohle Abbautechnik Untertagebau Betriebsbeginn 1677 Betriebsende 1844 …   Deutsch Wikipedia

  • Zeche Vereinigte Capellenbank — Andere Namen Zeche Capellenbank im Brandenbusch Zeche Capellenbergerbank Zeche Antonius Capellenbank Abbau von Steinkohle Abbautechnik Untertagebau Flözname Capellenbänkchen …   Deutsch Wikipedia

  • Zeche Cleflappen — Andere Namen Zeche Hoffräthsbanck Zeche Klefflappen Abbau von Steinkohle Betriebsbeginn 1713 Betriebsende 1821 Nachfolgenutzung Zeche Hammelsbeck …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.